Кубок Русинова у цьому році проведено не буде (Rusinov Cup is cancelled this year)

Шановні друзі (всі крім російських окупантів, російських радіоаматорів, їх посібників та зрадників)!

Розвязана кривавим Путлером війна Російської Федерації проти українського народу призвела до припинення радіаматорської діяльності в Україні на час надзвичайного та військового станів. Наш радіоклуб у своїх планах передбачав проведення щорічних змагань Кубок Русинова 2 березня 2022 року. Зрозуміло, що це змагання провести буде неможливо.

Але ми впевнені - ПЕРЕМОГА буде за нами! Слава Україні! Героям Слава!

Dear friends (all except the Russian occupiers, Russian radio amateurs, their assistants and traitors)!

The bloody Putler's war against the Ukrainian people led to the hard stop of radio amateur activities in Ukraine during the state of emergency and martial law. Our radio club planned to hold the annual Rusinov Cup competition on March 2, 2022. It is clear that this competition will be held.

But we are sure - we will win! Glory to Ukraine! Glory to heroes!